이집트 영화를 홍보하는 포스터

Moving Pictures Painted: 200 포스터 from the Golden Age of Egypt Cinema(CentreCentre)의 Furnished Apartment(1970) 및 Hopeless(1963) 포스터.

20세기 이집트 영화산업은 아랍세계의 집단적 상상력을 강력하게 장악하고 있다. 벨 에포크 시대의 파리나 1980년대 뉴욕 다운타운처럼 이곳은 동수들 사이에서 아쉬운 한숨과 경건한 어조로 이야기됩니다. 이집트 은막의 코미디와 드라마는 지나간 세기 중반의 화려함을 묘사합니다. 그리고 세기 전환기의 파리에 알폰스 무하(Alphonse Mucha)와 툴루즈 로트렉(현재 특정 유형의 프랑스 비스트로 벽을 장식하고 있음)의 포스터가 있었던 것처럼 이집트 영화는 자신만의 홍보 예술 세계를 만들어냈습니다.

Moving Pictures Painted는 1932년부터 1996년까지 이집트 영화 포스터의 우아한 회화적 역사를 200개의 개별 사례 형식으로 제시합니다. 그들의 눈에 띄는 디자인은 매우 독특한 스타일을 빠르게 발전시킨 소규모 예술가 그룹에 의해 손으로 그려졌습니다. 포스터는 코믹과 멜로 드라마를 통해 서사시부터 에로틱한 것까지 모든 것을 포착했습니다. 그들은 또한 현대 아랍 문화의 역사를 보다 광범위하게 기록합니다. 영화학자인 조셉 파힘(Joseph Fahim)의 서문은 '영화 포스터가 70년 이상 이집트에서 지배적인 화보 세력이었다'는 약간 과장된 주장을 하고 있습니다.

움직이는 그림에서: 이집트 영화 황금 시대의 포스터 200장(CentreCentre)

이 포스터의 대부분은 'PosterArc'가 150개국의 약 100,000개 포스터를 보유하고 있는 Thomas Hill의 컬렉션에서 나온 것입니다. 이 이집트 섹션은 더 큰 전체의 작은 부분일 뿐이지만, 여기에는 20세기의 가장 큰 영화와 가장 잘 알려진 스타가 포함되어 있습니다. 이집트 영화 산업이 처음으로 도약하던 1930년대의 고전 뮤지컬 영화, 1950년대 이스마일 야신의 스크루볼 코미디, 유세프 샤힌의 알렉산드리아의 우아한 체커보드 포스터… 왜요? (1979) 및 1980년대부터 Adel Imam의 초기 주연 역할이 다수 포함되었습니다. 이집트 영화뿐만 아니라 이집트 영화관에서 상영된 할리우드와 볼리우드 영화에 대한 독특한 해석도 볼 수 있습니다.

이것은 이집트 영화포스터의 포괄적인 역사는 아니다. 이집트 수집가 겸 학자 Sameh Fathy가 예술의 전환점으로 확인한 Shafiqa al-Qibtiyya (1963)의 포스터와 같은 장르의 고전이 부족합니다. 또한 약간 무작위로 선택된 항목도 포함됩니다. 마지막 포스터 – 영화 Crash! (1996) – 미국 버전의 거의 정확한 사본입니다.

움직이는 그림에서: 이집트 영화 황금 시대의 포스터 200장(CentreCentre)

책이 끝날 무렵에는 모든 것이 완전히 설명되지는 않았다는 느낌이 듭니다. Long Live Love(1938)의 포스터에는 1925년생 작가 Gassour의 사인이 새겨져 있습니다. 그가 특별히 조숙한 13살이 아니었다면 아마도 나중에 그 일을 했을 것입니다(그러나 언제, 왜?). 입문 에세이 중 하나는 이 작품이 1940년대에 재발매를 위해 만들어졌다고 암시합니다(그러나 우리는 그것에 대해 무엇을 알고 있습니까?). 혼란스럽게도 또 다른 소개 에세이에서는 서명에도 불구하고 동일한 포스터가 1938년 원본의 예술가인 Ragheb의 작품이라고 생각합니다. 토고 미즈라히의 1941년 천일야화 포스터에는 날짜가 1964년으로 나와 있습니다. 1964년 재발매를 위해 제작되었기 때문일까요? 명확하지 않습니다.

이것은 현학적인 잔소리 그 이상입니다. 포스터의 날짜를 알 수 없다면(포스터 어디에도 연도가 인쇄되어 있지 않음) 어떻게 포스터의 역사와 발전을 완전히 이해할 수 있습니까? 둘째, 출판 세부 사항이 부족하여 이것이 얼마나 흥미로운 컬렉션인지 모호해집니다. 이 책은 이집트 영화 산업의 국가사라고 광고하지만 포스터의 세부 내용은 시리아와 북아프리카의 장소도 언급합니다. 처음 20개의 포스터 중 8개에는 프랑스령 북아프리카에 이집트 영화를 배급하기 위해 1950년에 설립된 회사인 Mabrouka Films의 로고가 붙어 있습니다. 이 포스터는 카이로에서 인쇄된 것이 아니라 파리의 Imprimerie de la Cinématographie française에서 인쇄되었습니다. 이 포스터들은 초국적 영화 문화에 대한 이야기를 담고 있습니다.